تصنيفات

23 سبتمبر، 2021

أبجد

رئيس مجلس الأدارة / فاطمة العالم

من هى لويز جليك الفائزة بنوبل فى الأدب 2020 ؟

لويز جليك

ولدت إليزابيث جليك في الثانى من أبريل 1943 في نيويورك وتلقت تعليمها على يد شعراء أثروا في تجربتها أبرزهم الشاعر ستانلى كونيتز الذى درس لها الأدب وفى عام 1992 حصلت لويز على جائزة “بوليتزر” المرموقة عن مجموعتها الشعرية “القزحية المتوحشة.

وقبلها حصلت على جائزة “ناشيونال بوك كريتيك سيركل” عن ديوان “انتصار أخيل” 1985 وفى عام 2003 تم اختيارها “شاعرة أمريكا المتوجة”بعد الشاعر بيلى كولينز، كما اختيرت لتحرير “سلسلة يال للشعراء الشباب” بين عامي 2004 و2007، وحاليا تقوم لويز بتدريس الأدب في “وليامز كولج” وتعيش في كامبردج ماساتشوستس.

ولويز جليك تعد واحدة من أبرز الشعراء الأمريكيين فى جيلها، وقد فازت بالعديد من الجوائز الأدبية الرئيسية فى الولايات المتحدة، مثل وسام العلوم الإنسانية الوطنية، وجائزة بوليتزر، وجائزة الكتاب الوطنية، وجائزة نقاد الكتاب الوطنية، وجائزة بولينجن، بالإضافة إلى جوائز أخرى.

عينت مستشارة أدبية لمكتبة الكونجرس عام 2003، كما حازت على جائزة ولقب الشاعر الأمريكى فى الفترة من 2003 إلى 2004، وغالبًا ما توصف “جلوك” بالشاعرة ذات طابع السيرة الذاتية، يُعرف عملها بكثافته العاطفية وبتصويره المتكرر للخرافة أو التاريخ أو الطبيعة للتأمل فى التجارب الشخصية والحياة العصرية. وعلى الرغم من فوز جليك بنوبل، وتحققها أدبيًا على مستوى العالم من خلال الفوز بعدة جوائز أدبية هامة مثل جائزة بوليتزر، وجائزة الكتاب الوطنى الأمريكي، وجوائز أخرى مرموقة، إلا أنها لا يوجد لها سوى مجموعة قصائد من اختار وترجمة المترجم لبنانى ذو الأصول الفلسطينية “سامر أبو هواش” والتى قدمها تحت عنوان “عجلة مشتعلة تمر فوقنا” عن منشورات الجمل ودار كلمة عام 2009، وهو الكتاب الوحيد الذى يعرفه العرب عن نصوص لويز جلوك، إذ لم ينشر لها أى ترجمات أخرى، سوى بعد القصائد المترجمة على بعض المواقع الأدبية لعدد من المترجمين المصريين والعرب من بينهم المترجمة المصرية ضى رحمي.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *