تصنيفات

18 يونيو، 2021

أبجد

رئيس مجلس الأدارة / فاطمة العالم

ذكرى رحيل شيخ المترجمين صالح علمانى

الذكرى الأولى على رحيل شيخ المترجمين العرب، المترجم الكبير صالح علمانى، والذى رحل عن عالمنا فى مثل هذا اليوم 3 ديسمبر عام 2019، عن عمر ناهز 70 عاما، بعد ترك إرث كبير من الترجمات العالمية، وكان بوابتنا على عالم أمريكا اللاتينية الأدبى، صالح علمانى شيخ المترجمين العرب ووأحد من أشهرهم وأشدهم غزارة وإبداعاً، وقد ارتقى بفن الترجمة إلى مصاف الإبداع الحقيقى، فلم يكن يترجم ليترجم فقط بل أدى دور الكاتب المبدع الذى لم يتسن له أن يكونه بعدما فشل فى كتابة الرواية، فاستبدله بالمترجم الشغوف والدؤوب، ولد صالح علمانى فى مدينة حمص السورية عام 1949 من أسرة فلسطينية، ويحمل إجازة فى الأدب الإسباني، وعمل مترجماً فى سفارة كوبا فى دمشق، ثم تفرغ تماماً للترجمة عن الأسبانية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *