تصنيفات

15 يونيو، 2021

أبجد

رئيس مجلس الأدارة / فاطمة العالم

إيرما فادييفا وكتاب “اليهود في الإمبراطورية العثمانية-صفحات من التاريخ”

1 min read

الكتاب /”اليهود في الإمبراطورية العثمانية-صفحات من التاريخ”

المؤلف /إيرما فادييفا

ترجمة/محمد إبراهيم

صادر عن / المركز القومي للترجمة

المضمون:

ويعد هذا الكتاب المحاولة الأولى في الأدب الروسي لفهم وتأطير المواد المختلفة المتعلقة بتطوّر المجتمعات اليهودية على مدى أكثر من خمسة قرون من تاريخ الدولة العثمانية، حيث يولي الكتاب اهتماماً كبيراً لمشكلات اعتماد المجتمعات اليهودية على التطور الداخلي لمؤسسات الإمبراطورية العثمانية، وعلاقاتها بالمجموعات العرقية المحيطة مثل الأتراك والسلاف واليونانيين والعرب والأرمن، وكذلك على تغير وضع تلك الدولة على الساحة الدولية.

وقد استخدمت الكاتبة في هذا الكتاب مراجع من مجموعة من الفرمانات السلطانية، ومواد من الأرشيفات الروسية والتركية، وكذلك مجموعات من الوثائق اليهودية (المحاكم الحاخامية وغيرها)، وطيف واسع من آداب اللغات الروسية والتركية والسلافية والأوروبية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *