تصنيفات

20 يونيو، 2021

أبجد

رئيس مجلس الأدارة / فاطمة العالم

اغوتا كريستوف وكتاب الامية

الكتاب / الامية

المؤلف / أغوتا كريستوف

ترجمة / محمد آيت حنّا

صادر عن / منشورات الجمل

المضمون :

الكتاب عبارة عن نصوص تسرد الكاتبة فيها سيرة حياتها وعلاقتها مع الكتابة واللغة وعن والدها المعلم الوحيد في القرية الذي كان يجمع ابناء القرية ليعلمهم وكان يعاقبها بان تجلس في نهاية الصف في الزواية تطالع كتاب مصورلكن الحرب العالمية الثانية ستجتاح بلدها وتدمره قبل أن يقع لسنوات تحت وطأة الاحتلال السوفييتي والأيديولوجيا الشمولية التي عوضاً عن تحقيق العدالة الاجتماعية حولت الجميع إلى فقراء “لا بل إن بعضهم كان أفقر من الفقر” بحسب تعبيرها باستثناء بعض ذوي الحظوة ومع رمي والدها في السجن تتشتت عائلتها فتلتحق وهي في الرابعة عشرة من عمرها بإحدى المدارس الداخلية. وفي تلك الفترة الصعبة تأتيها الرغبة في الكتابة كوسيلة وحيدة لتحمّل ألم الفراق من والديها  تعبت كثيرا من جراء انها لا تتقن الفرنسية وعاشت حياة كبيرة مع المعجم الي ان تمكنت من اجد عدة دورس لفترة طويلة وبها تمكنت من القراءة والكتابة بالفرنسية الكتاب قيمة كبيرة في تعلم الكفاح والاصرار علي فعل الشئ

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *