تصنيفات

16 سبتمبر، 2021

أبجد

رئيس مجلس الأدارة / فاطمة العالم

د.عمر فضل الله: الفرق بين اللغة واللهجة

الفرق بين اللغة واللهجة

تعريف اللغة:يضع البعض شروطاً خاطئة لتمييز اللغة كأن تكون مكتوبة بحروفها الخاصة ولها قواعد ويتحدث بها عدد كبير من الناس وأن ما يفتقر لهذه العناصر يبقى لهجة. والصواب هو أن كل منظومة لغوية ذات ألفاظ وقواعد خاصة مستقلة وتصلح وسيلة للتخاطب والتفاهم بين أي عدد من الجماعات في أي مكان وزمان هي لغة. ما الفرق بين اللغة واللهجة إذاً؟إذا تحدث شخصان ولم يفهم أحدهما كلام الآخر فإنهما يتحدثان لغتين مختلفتين سواء كانت أي من هاتين اللغتين مكتوبة أو غير مكتوبة، منتشرة أو غير منتشرة، موصوفة القواعد أو غير موصوفة. يقول ابن جني: اللغة (هي أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم) وبهذا فإن النوبية لغة والبجاوية لغة وهكذا.أما إذا تحدث شخصان نمطين متشابهين من الكلام (الحلفاوية والدنقلاوية) مثلاً مع وجود بعض الاختلافات النطقية واللفظية ومع ذلك يفهم كل منهما كلام الآخر فإنهما يتحدثان أو يلهجان لهجتين للغة واحدة (النوبية). ومثال ذلك لهجة الهدندوة ولهجة البشاريين (من اللغة البجاوية) ولهجة الحمر ولهجة الشايقية (من اللغة العربية)فاللهجة نمط من أنماط اللغة أي هيئة من هيئاتها تنفرد بها مجموعة محددة داخل المجتمع اللغوي العام للغة معينة. ولهذا فاللغة مجموعة من اللهجات المكونة لها ولكل لهجة خصائصها ولكنها تشترك جميعها في مجموعة من الظواهر اللغوية التي تسهل تواصل متحدثيها مع بعضهم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *